全部课程 >科技英语与信息技术    English of science and technology

课程基本信息

课程编码:02B30250

课程类别:未设置

先修课程:大学英语,高分子化学与物理

适用专业:高分子材料、材料化学

开课院部:材料科学与工程学院

课程负责人:陈思
课程教学团队:
课程资源:
没有资源记录!

课程展示


课程简介

本课程是为了完成基础英语向专业英语的过渡,提高学生阅读高分子专业文献资料的能力。本课程的目的是促使学生掌握本专业的英语文献的阅读和理解,能够快速阅读英语科技文章并迅速获取相关信息和中心思想,提高学生在科技英语中的翻译技巧和写作能力,为将来科技英语的查询、阅读、翻译和写作奠定基础。

English of science and technology is to complete the transition from basic English to professional English, and improve the reading ability of students in polymer professional literature. This course is in order to make students owning the reading and understanding ability of professional English literature, acquiring the information and central idea quickly and improving the skills of scientific English translation and writing, which was useful for the future of English of science and technology in query, reading, translation and writing.

课程教学要求

本课程采用课程讲授与主题讨论等教学方式,重点培养学生对专业性英文文献的阅读和理解,提高其翻译技巧和写作能力。因此,本课程要求课前必须阅读教材的相关部分和参考文献;课上主动参与讨论;课后按时完成布置的作业。

课程教学内容

1、绪论

科技英语的特点、科技英语的重要性、科技英语的翻译技巧

2聚合物

聚合物的特点、聚合物的结构

3、链式聚合

链引发、链增长、链终止

4、逐步聚合

逐步聚合的分类、逐步聚合的特点

5、离子聚合

离子聚合的机理、离子聚合的动力学

6、活性自由基聚合

活性自由基聚合的机理、可逆引发

7、聚合物的分子量及其分布

聚合物的分子量、聚合物的性能和分子量的关系

8、聚合物溶液

聚合物的溶解、聚合物的溶解性差异、聚合物的构象

9、固态聚合物的形态学

固态聚合物与普通低分子化合物的差异、聚合物的物理状态、聚合物的有序和无序

10、聚合物的结构与性能

聚合物的分类、聚合物的结构命名

11、功能高分子

功能基团、活性功能基团的引入方式、功能高分子的用途

12、本体聚合

本体聚合的定义、本体聚合反应机理的特性

13、聚合物的命名

聚合物“IUPAC”系统命名法、常见聚合物命名

14、信息检索

检索工具、检索方式

15、科技英语写作

学术论文类型、固定格式、写作技巧

考核要求及成绩评定

说明本课程前置课程教学要求;本课程教学方式及各课堂教学、作业、课程设计、课外教学、考核等教学环节教学安排的要求、建议及注意事项。说明本课程所采用或建议使用的考核方法,如闭卷、开卷、论文或设计等。成绩评定如综合考虑多种考核方式,应说明分数构成的百分比例。

本课程采用课堂讲授和讨论相结合,综合考评办法分为三个主要部分1.平时作业成绩30%;2.课堂表现10%;3.期末考试60%。

学生学习建议

  • 学习方法建议

1.掌握所学专业的基础知识

2.记忆常见科技词汇

3.多阅读科技文章,学习如何用英语表达,避免自创的新奇语句

4.课后练习翻译和写作,自学参考书目

5.在网上观看其它相关精品资源共享课或视频公开课

  • 学生课外阅读参考资料

秦荻辉 《实用科技英语写作技巧》,上海外语教育出版社,2001年

赵萱,郑仰成.《科技英语翻译》,外语教学与研究出版社,2006年

严俊仁. 《科技英语翻译技巧》,国防工业出版社,2000年

翟天利. 《科技英语阅读与翻译实用教程》,新时代出版社,2003年

Harry R.Allcock《现代高分子化学》,科学出版社,2004年

课程改革与建设

课程文档下载

课程大纲下载         课程历年试题下载         

课程其它文档下载

本站 所有信息归:武汉工程大学教务处 版权所有 鄂ICP064787

技术支持: 北京文华在线教育科技股份有限公司    建议在IE8以上浏览器1024*768分辨率下浏览本站